Jack i Molly są na pikniku. Przy Molly stoi koszyk z kanapkami. Jack siedzi obok pudełka z pomidorami. Koszyk i kanapki są dla Molly ‘tutaj’, dla Jacka zaś ‘tam’ (nie przy nim).

Jack: Could you give me that sandwich? It’s in that basket.
Molly: Do you mean this sandwich here?
Jack: Yes, that one.
Molly: Here you are. Oh, could you give me those tomatoes over there?
Jack: These? Sure, here you are.

W języku angielskim występują cztery podstawowe zaimki wskazujące: that, this, these, those.

THIS – ten, ta, to
– Do you like this flower? (Czy podoba ci się ten kwiatek?) – powie ktoś, kto trzyma ten kwiatek w ręku;
This używamy, gdy mówimy o jednej rzeczy lub osobie, która znajduje się obok nas.

THESE – ci, te
– Oh look, all these flowers are blooming! (Och, popatrz, wszystkie te kwiatki kwitną). – powiesz, jeżeli stoisz właśnie obok tych kwiatów.
These używamy, gdy mówimy o więcej niż jednej rzeczy lub osobie, które znajdują się obok nas.

THAT – tamten, tamta, tamto
– I prefer that flower. (Wolę tamten kwiatek). – odpowie jego rozmówca wskazując na innym oddalonym straganie;
That używamy, gdy mówimy o jednej rzeczy lub osobie, która znajduje się daleko od nas.

THOSE – tamci, tamte
Look somebody really takes care of those flowers. (Zobacz, ktoś naprawdę dba o tamte trawniki). – powiesz, jeżeli nie jesteś blisko trawników. Widzisz je z daleka;
Those używamy, gdy mówimy o wiecej niż jednej rzeczy lub osobie, które znajdują się daleko od nas.

.Zapamiętaj!
Jeżeli mówimy o czymś, co jest blisko nas, użyjemy, słowa here (over here) – tutaj!
Gdy coś jest daleko od nas, powiemy there (over there) – tam!

 

Miejsca i ludzie

Kiedy opowiadasz komuś o jakimś miejscu lub sytuacji, użyj:

This – jeżeli nadal jest w tym miejscu (lub sytuacji), np. jesteś na imprezie u kolegi:
This is a fantastic party. You have everything we need. This room looks fabulous!
(To jest świetne przyjęcie. Macie wszystko, czego potrzeba. Ten pokój wygląda świetnie!)

That – jeżeli już nie jesteś w miejscu (sytuacji), o którym mówisz, np. opowiadasz o imprezie, na której byłeś dzień wcześniej:
That was a fantastic party. They had everything we needed. That room looked fabulous!
(To [tamto] było świetne przyjęcie. Mieli wszystko, czego potrzeba było. Tamten pokój wyglądał świetnie!)

Jeżeli na tej imprezie pojawili się jacyś ludzie (co jest raczej oczywiste), do ich opisu użyjesz takiej samej zasady:
This girl is beautiful. (Ta dziewczyna jest piękna. – stoi ona obok ciebie)
I don’t like that girl. (Tamta dziewczyna nie podoba mi się. – stoi ona daleko ode ciebie)

Jeżeli mówisz o więcej niż jednej osobie:
I know all of these people. (Znam wszystkich tych ludzi. – tych co są naokoło mnie)
But I don’t know those guys. (Ale nie znam tamtych chłopaków. – tych, co stoją tam, daleko)

Pamiętaj jednak, że jeżeli mówisz o kimś, kogo spotkałeś w przeszłości i mimo że opowiadasz o sytuacji, kiedy on (oni) stał (stali) obok ciebie, użyjesz THAT lub THOSE:
I was sitting next to THAT beautiful girl. (Siedziałem obok tej [TAMTEJ] pięknej dziewczyny).

Uwaga! Gdy mówisz o rzeczach NIEPOLICZALNYCH, użyjesz tylko THIS (jeżeli są blisko) lub THAT (jeżeli są daleko)!!!
THIS water is so cold! – Ta woda jest taka zimna. (ta, do której właśnie wchodzę).
I didn’t drink THAT tea. – Nie wypiłem tamtej herbaty. (Tamtej, którą przed chwilą zabrał mój kolega, już jej tutaj nie ma).