Dziękowanie, wyrażanie wdzięczności
- Thank you very much – jest formą oficjalną.
Thanks lub many thanks to mniej oficjalne sposoby powiedzenia tego samego, tak jak polskie „dzięki”.
- It is (so) kind of you – to bardzo uprzejmie z twojej strony.
- I’m really grateful to you – jestem bardzo wdzięczny/a
- I’m very obliged to you – jestem zobowiązany/a
Jeżeli chcemy uściślić, za co dziękujemy, do każdego z tych wyrażeń dodajemy łącznik that a następnie powód, np.:
- Thank you very much that you have done it for me.
- I am really greatful that you were there for me.
- It is so kind of you that you are willing to stay with my child tomorrow evening.
- I don’t know how I can thank you enough – nie wiem, jak ci dziękować
- I don’t know what I should have done without your help – nie wiem co zrobiłbym/abym bez twojej pomocy.
Reakcje na podziękowania
- Not at all.
- You’re welcome.
- That’s all right – nie ma za co (inaczej nie wypada odpowiadać)