A traveller’s glossary
Językowy niezbędnik podróżnika
Jeżeli jesteś w obcym kraju, musisz umieć porozumieć się w różnych sytuacjach. Gestykulacja i kilka zwrotów na pewno pomogą. W razie gdybyś nie zrozumiał swego rozmówcy, nie wstydź się uprzedzić go o tym.
Bycie uprzejmym to podstawa!
Please – Poproszę
Thank you (very much) – Dziękuję (bardzo)
You’re welcome – Nie ma
za co (znaczy także: Witam!
Jesteś mile widziany! – zależnie od sytuacji)
Excuse me – Przepraszam (kiedy prosisz kogoś o pomoc, chcesz przejść…)
I’m sorry – Przepraszam (jeżeli kogoś za coś przepraszasz)/Przykro mi (kiedy komuś współczujesz)
Czy mówisz po…
Do you speak English? – Czy mówi Pan/Pani po angielsku?
I don’t speak Spanish. – Nie mówię po hiszpańsku.
I understand a little. – Rozumiem tylko troszeczkę.
Please speak more slowly. – Proszę mówić wolniej.
Please repeat. – Proszę powtórzyć.
Przygotuj się, że możesz zostać poproszony o podanie swoich danych!
What’s your name? – Jak się nazywasz?
first name – imię
surname – nazwisko
My name is ___. – Nazywam się___.
I’m staying at the ___ Hotel. – Mieszkam w hotelu ____ .
I’m here on vacation. – Jestem tutaj na wakacjach.
Gdy zwiedzasz miasto, możesz potrzebować pomocy
Where is the _________? – Gdzie jest _______?
Do you have a map of the city? – Czy ma Pan/Pani mapę tego miasta?
Could you show me on my map, please? – Czy mógłby Pan/mogłaby Pani pokazać mi to na mapie?
Can I get there on foot? – Czy dostanę się tam pieszo?
Which bus should I take? – Którym autobusem powinienem pojechać?
I think I’m lost. – Myślę, że się zgubiłem.
Where can I find this address? – Jak trafić pod ten adres?
Can you take a photo of us? – Czy może nam Pan/Pani zrobić zdjęcie?
Gdy pytasz o drogę, musisz rozumieć, co mówi Twój rozmówca
Go straight. – Idź prosto.
Turn left/right. – Skręć w lewo/prawo.
It’s behind___. – To jest za ____.
in front of – naprzeciwko
next to – obok
near – blisko, obok
Używasz transportu miejskiego?
Where’s the nearest subway station? – Gdzie jest najbliższa stacja metra?
What line goes to ___? – Która linia jedzie do_____?
Where is the nearest bus stop? – Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?
What is the fare to ___? – Jaka jest opłata do_____?
Do you need exact change? – Czy potrzebuje Pan/Pani dokładnej sumy?
I want to get off at ___. – Chcę wysiąść na ______.
Where’s the nearest train station? – Gdzie jest najbliższa stacja kolejowa?
I’d like a ticket to ______. – Chciałbym bilet do _____.
first-class – pierwsza klasa non-smoking compartment – przedział dla niepalących
which platform? – który peron?
a single ticket – billet pojedynczy
return/one way ticket – powrotny/w jedną stonę bilet
student discount – zniżka studencka/uczniowska
polish documents/an international student card – polskie dokumenty/międzynarodowa katra studencka
Jeżeli masz problem ze zdrowiem, musisz udać się do lekarza (to a doctor)
I need a doctor! – Potrzebuję lekarza!
I don’t feel well. – Nie czuję się dobrze.
I have a fever. – Mam gorączkę.
I have a sore throat. – Boli mnie gardło.
It hurts here. – Boli tutaj.
Get me to a hospital! – Proszę zabrać mnie do szpitala! (tak można powiedzieć do taksówkarza)
I had an accident. – Miałem wypadek.
Te zwroty też mogą się przydać!
Fire! – Pożar!
Hurry! – Szybciej!
Help! – Pomocy!
Stop, thief! – Stop, złodziej!
Call the fire department! – Dzwońcie po straż pożarną!
Call the ambulance! – Dzwońcie po karetkę!
Call the police! – Dzwońcie po policję!
Where’s the police station? – Gdzie jest posterunek policji?
Can you help me, please? – Czy może mi Pan/Pani pomóc?