Konstrukcja have something done

Używamy tej konstrukcji, kiedy ktoś ma coś dla nas zrobić (a my umawiamy się z tą osobą, ułatwiamy jej to, zamawiamy tę usługę itd.)

Oto przykłady:

I’m going to the hairdresser’s. I will have my hair done. – Idę do fryzjera. Uczesze mi włosy.
(Wiadomo, że jak idę do fryzjera, to nie po to, żeby samemu się trudzić z maszynerią do fryzury – zrobi to za mnie fryzjer, ja muszę się z nim tylko umówić i zapłacić mu za pracę).

Dla ułatwienia zapamiętywania, jak stworzyć zdanie z tą konstrukcją, używa się właśnie zwrotu have something done, a rozszyfrować go można tak:

HAVE w odpowiednim czasie i formie + coś (to, co ma być zrobione) + III forma czasownika (Past Participle)
Uwaga! Trzeba pamiętać o tym, że ta konstrukcja może występować w różnych czasach i formach. Odmieniamy wtedy tylko czasownik have. Na przykład:

I had my roof repaired last month. – W zeszłym miesiącu zreperowano mi dach.
Who will have pictures painted tomorrow? – Dla kogo będą jutro namalowane obrazki?
I’m going to have my central heating installed next summer. – Mam zamiar zainstalować centralne ogrzewanie w przyszłe lato.

Inne uwagi

W potocznej angielszczyźnie (i raczej w języku mówionym niż pisanym) można spotkać się z formą get something done. Znaczy dokładnie to samo co have something done.
Czasami ten zwrot bywa używany na wyrażenie czegoś, co przydarza się danej osobie, choć wcale nie jest przez nią zaaranżowane, np.
They had their luggage stolen on last holidays. – Na ostatnich wakacjach ukradli im bagaż. (Wiadomo, że nie zamawiali tej kradzieży).