Everyday situations

Wyobraź sobie, że jesteś w obcym kraju, niekoniecznie w anglojęzycznym, bo przecież w Holandii, Francji czy Niemczech bez problemu porozumiesz się ze swoimi rówieśnikami po angielsku. Poniżej znajdziesz listę pytań, które przydadzą się w różnych sytuacjach życia codziennego…

 

In a library

  • Do you have any books by Agatha Christie? – Czy mają Państwo książki Agaty Christie?
    • Yes, we do. On the left hand shelf. – Tak. Na lewej półce.
    • Yes, over there. – Tak, o tam.
    • Unfortunately, we don’t. – Niestety, nie mamy.
  • Where can I find science fiction books? – Gdzie mogę znaleźć książki science fiction?
  • What time do you close? – O której godzinie zamykacie?
    At 6 p.m. – O szóstej.
  • Is there any reading room here? – Czy jest tutaj czytelnia?
  • Can I borrow this book? – Czy mogę pożyczyć tę książkę?
    Yes, of course. Are you a member of our library? – Tak, oczywiście. Czy jest Pani członkiem naszej biblioteki?

 

Transport

  • Which bus goes to the centre? – Który autobus jedzie do centrum?
    If you want to get to the centre, you have to take the bus number 14.
    – Jeżeli chce Pan dojechać do centrum, musi Pan jechać autobusem numer 14).
  • How much is a ticket for a city bus? – Ile kosztuje bilet na autobus miejski?
    It’s 7 pounds but if you want, you can buy a daily ticket and it will be 8 pounds on all means of transport.
    – 7 funtów, ale jeżeli Pan chce, może Pan kupić bilet dobowy i to będzie 8 funtów na wszystkie środki transportu.
  • Where is the nearest bus stop/tube, train station? – Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy/ stacja metra, kolejowa?
    It’s not very far. You go down the street, turn right near the supermarket and the bus stop is over there.
    – To nie jest daleko. Idzie Pan ulicą i skręca Pan w prawo przy supermarkecie. Przystanek jest właśnie tam).

 

Going out with friends

  • Are there any night clubs near here? – Czy jest tu gdzieś w pobliżu jakiś klub (dyskoteka)?
    Oh, no. There’s nothing like this in our town. – Nie. W naszym mieście nie ma nic takiego.
    Yes, there is one on St. John street. – Tak, jest jeden na ulicy św. Jana.
  • Are you going out tonight? – Wychodzicie dzisiaj wieczorem?
    Yes, do you want to come with us? – Tak, chcesz iść z nami?
    No, we’ve got too much work. – Nie, mamy zbyt wiele rzeczy do zrobienia.
  • What are you doing at the weekend? – Co robicie w weekend?
    Nothing, really. – W zasadzie nic.
    We’re staying home. – Siedzimy w domu.
  • Would you like a drink? – Chciałbyś coś do picia?
    Yes, thanks. – Tak, dzięki
    No, I’m OK. – Nie, dzięki.
  • Do you want to come to my party? – Chcesz przyjść na moją imprezę?
    Yes, that would be great! – Tak, będzie świetnie.
    Unfortunately I have to study for my exam. – Niestety, muszę się uczyć do egzaminu.