Czego potrzeba, aby napisać dobrą recenzję?
Słówek, słówek i słówek!!!
Recenzja nie jest utworem bardzo skomplikowanym. Składa się z trzech głównych części.
- W części pierwszej podajemy główne informacje o utworze, które możemy poprzedzić wprowadzeniem. Tu z kolei możemy podać, gdzie ten film widzieliśmy (np. był wyświetlany na takim a takim festiwalu filmowym). Informacje, których nie może zabraknąć w recenzji to tytuł i autor (książka) czy reżyser i główni aktorzy (film, spektakl). Oczywiście daty czy okoliczności powstania utworu są dopuszczalne.
- 2) W części drugiej powinno się znaleźć krótkie streszczenie, czyli odpowiadamy na pytanie: O czym jest ten film /książka/sztuka? Tu też powinny się znaleźć informacje o grze aktorskiej, muzyce, montażu itp.
- W zakończeniu należy podać ocenę dzieła. Czy warto obejrzeć ten film? Przeczytać tę książkę? Ocena musi być uzasadniona, czyli trzeba podać powody, dla których warto lub nie warto zapoznać się z danym dziełem. Najistotniejsza jest tak naprawdę znajomość słów! Poniżej znajdziesz słówka niezbędne przy recenzji. Jeżeli nastawiasz się na pisanie tego tematu (jeśli będzie!), dobrze jest na przykład wypisać sobie i zapamiętać: parę filmów (im bardziej różne, tym lepiej), razem z obsadą, reżyserami; książki z autorami; wystawy z dziełami sztuki itp.
Takie notatki zresztą mogą się przydać nie tylko na angielskim, lecz zawsze wtedy, gdy ktoś zapyta Cię na jakimkolwiek egzaminie np. ”Jaką wystawę pani ostatnio widziała?”. Pamiętaj, że nikt nie będzie badał, czy przedstawione przez Ciebie opinie są szczere. Dobra recenzja nie musi być szczera. Mam na myśli to, że możesz napisać recenzję pod tytułem ”Najgorszy film, jaki widziałem”, opisując kino, które w sumie było niczego sobie… Przedstawione opinie nie muszą być prawdziwe. Ważne, aby zgadzały się z tematem.
RECENZJA – PRZYDATNE SŁOWNICTWO – DO WYKUCIA NA BLACHĘ!
(film – teatr – książka – muzyka – wystawa – telewizja)
act – grać
adventure film – film przygodowy
applaud – oklaskiwać
audience – publiczność
author – autor
award – nagrodzić (the film was awarded… był nagrodzony…),
award-winning film – film zdobywający nagrody
bestseller – bestseller
cast – obsada
catcall – wygwizdać
circulation – nakład
collection – kolekcja
composer – kompozytor
conductor – dyrygent
costumes – kostiumy
detective film – film kryminalny
director – reżyser
documentary – film dokumentalny
episode/instalment – odcinek (serialu)
exhibition – wystawa
feature film – fim fabularny
first night – premiera
flop – klapa
foreground/background – pierwszy plan/tło (obrazu)
illustration – ilustracja
lyrics – tekst piosenki
main part – główna rola
masterpiece – arcydzieło
melodramat – melodramat
painting – obraz
paperback/hardback – książka w miękkiej/twardej oprawie
performance – przedstawienie
play/sing out of tune – fałszować
play – sztuka teatralna
plot – fabuła
poetry – poezja
producer – producent
prose – proza
publishing house – wydawnictwo
put on – wystawiać
radio broadcast – audycja radiowa
rehearsal – próba
review – recenzja
scene – scena (filmu)
screenplay/script – scenariusz
sculpture – rzeźba
sequel – następna część (prequel – część wcześniejsza – chronologicznie kręcona po części późniejszej)
series – serial
soundtrack – ścieżka dźwiękowa
special effects – efekty specjalne
stage fright – trema
stage – scena (w teatrze – miejsce, na którym stoją aktorzy)
starring Penelope Cruz – w roli głównej Penelope Cruz
still life – martwa natura
subtitles – napisy
thriller/horror – thriller/horror
translation – tłumaczenie
trash – kiepścizna
viewer – widz
visitor – zwiedzający
PRZYMIOTNIKI PRZYDATNE DO OCENY DZIEŁA
amazing – niesamowity
dull/boring – nudny
entertaining/funny – zabawny
exciting/gripping – pasjonujący
humorless – bez poczucia humoru
imaginative/unimaginative – pomysłowy/bez pomysłu
involving – wciągający
moving – wzruszający
predictable – przewidywalny
well-constructed/badly-constructed – dobrze/źle skonstruowany
well-written/badly-written – dobrze/źle napisany
PRZYKŁADOWA RECENZJA
Świetni reżyserzy kręcą świetne filmy. Napisz recenzję na podany temat.
Pedro Almodovar is undoubtedly one of the best known Spanish directors. He is also one of the best known directors in the world. And one of the best. Since ”Women on the Verge of a Nervous Breakdown” he has been making films about women. For over twenty years, except a few latest films in which he finally introduced some serious male characters, he has shown women in difficult situations, always on the verge: but with final victory. The latest film directed by Almodovar, ”Volver”, is only a proof that great masters should do what they do best.
Raimunda (brilliant Penelope Cruz) has a teenage daughter Paula, a brutal husband and a family full of mysteries. When Paula kills the violent father (or step-father) the comedy (and tragedy) begins. Raimunda will not only have to hide the dead body, but also cook for thirty people in a restaurant which is not really her… Does the dead mother come back to solve the problems or to add up to them? The action takes place in the country – which resembles Almodovar’s La Mancha – the place of his childhood.
You simply must see this film. Brilliant actresses in the history of women’s solidarity over generations. Comic scenes you will long remember and the beauty icon – Penelope Cruz – singing the song ”Volver”. It means “to return” in English. Almodovar returned as the director making films about women but not only for women. And it is a great return.