• channel – kanał
  • to host a programme – prowadzić program, być gospodarzem programu
  • to change, switch channels – zmieniać programy (pilotem)
  • to switch to another channel – przełączyć na inny program
  • digital TV – telewizja cyfrowa
  • cable TV – telewizja kablowa
  • prime time – najlepszy czas antenowy
  • turn on/off the TV – włączyć, wyłączyć telewizję
  • turn the volume down/up – zwiększyć głośność, ściszyć
  • episode – odcinek
  • to zap through all the channels – przerzucać kanały pilotem

programmes – programy

  • documentary – film dokumentalny
  • travel show – film podróżniczy
  • sitcom – serial komediowy
  • soap opera – telenowela
  • game show, quiz show – teleturniej
  • docusoap – telenowela dokumentalna
  • reality show – reality show
  • talk show, chat show – program typu talk show
  • news – wiadomości
  • local news – wiadomości regionalne
  • interview – wywiad
  • weather forecast – prognoza pogody
  • factual programme – reportaż
  • wildlife programme – film przyrodniczy
  • cookery programme – program kulinarny
  • religious programme – program religijny
  • educational programme – program edukacyjny
  • sports programme – program sportowy
  • children’s programme – program dla dzieci
  • sports news – wiadomości sportowe
  • commercial break – przerwa zawierająca reklamy
  • newsflash – doniesienia
  • party political broadcast – program wyborczy
  • political debate – debata polityczna
  • series – serial
  • (live) coverage – relacja (na żywo)

I rarely watch television. I hate all these stupid programmes like chat shows, sitcoms or soap operas. I prefer documentaries, political debates or wildlife programmes. My brother is a true coach potato. He spends hours in front of a TV set zapping through all the channels. We have a cable TV so he has a great choice. He watches everything: cookery programmes, weather forecast as well as commercial breaks, sports news and reality shows.