Take care of your body

Dbaj o swoje ciało

Do a quick test!
If you use the wrong cream, it won’t improve your complexion. What’s more, it may cause a lot of problems. Imagine: you’ve got an oily complexion and you use an oily cream. There would be no problem for your skin to produce thousands of spots! Do a quick test and find out what type of complexion you’ve got.

Put a thick layer of oily cream on your clean face (vaseline will do as well). After 5–10 minutes put a paper tissue on your face. Do it delicately and try to cover all your face. Take the tissue off and you can easily see if your face is „creamy”. If there’s no cream on the tissue – you’ve got dry complexion. If there’s still some cream on your face – your complexion is oily. Mixed complexion is when there’s no cream left on some parts of your face and on the other parts there still is some. Now you’ll have no problem with choosing a perfect cosmetic product for yourself.

Zrób szybki test!
Jeżeli używasz niewłaściwego kremu, nie polepszy to twojej cery. Co więcej, może to wywołać wiele problemów. Wyobraź sobie: masz tłustą cerę i używasz tłustego kremu. Nie będzie problemu dla twojej skóry, żeby wyprodukować tysiące pryszczy! Zrób szybki test i dowiedz się, jaki masz rodzaj cery.

Nałóż grubą warstwę tłustego kremu na oczyszczoną twarz (może być również wazelina). Po 5–10 minutach nałóż na twarz papierową chusteczkę. Zrób to delikatnie i staraj się zakryć całą twarz. Zdejmij chusteczkę, a z łatwością możesz zobaczyć, czy twoja twarz jest „kremowa”. Jeżeli na chusteczce nie ma kremu – masz suchą cerę. Jeżeli nadal jest trochę kremu na twarzy – twoja cera jest tłusta. Cera mieszana jest wtedy, gdy na niektórych częściach twojej twarzy nie ma kremu, na innych zaś jeszcze jest. Teraz nie będziesz mieć problemu z wybraniem idealnego dla siebie kosmetyku.

Zapamiętaj!
Ważne pytania, gdy kupujesz kosmetyki:

  • Is this product waterproof? (Czy ten product jest wodoodporny?)
  • Does this company test their products on animals? (Czy ta firma testuje swoje produkty na zwięrzetach?)
  • Can I smell it? (Czy mogę to powąchać?)
  • Can I test it on my skin? (Czy mogę to wypróbować na mojej skórze?)
  • Do you have a tester of this one? (Czy macie tester tego produktu?)
  • Is it safe for sensitive skin? (Czy to jest bezpieczne dla skóry wrażliwej?)
  • Do you have it in a smaller/bigger box/jar/bottle? (Czy macie to w mniejszym/większym pudełku/słoiczku/butelce?)

Vocabulary

make up remover – zmywacz do makijażu
peel off mask – maseczka ściągajaca
relaxation mask – maseczka relaksująca
face scrub – peeling do twarzy
face cream – krem do twarzy
oily cream – krem tłusty
moisturising cream – krem nawilżający
all types skin cream – krem do wszystkich rodzajów skóry
tooth paste – pasta do zębów
mouth wash – płyn do płukania jamy ustnej
lip gloss – błyszczyk do ust
shampoo – szampon
dry hair – suche włosy
oily hair – tłuste/przetłuszczające się włosy
conditioner – odżywka
two in one (2 in 1) – dwa w jednym
antifungal cream/powder – krem/talk przeciwgrzybiczny
shaving foam – pianka do golenia
foot spray – spray do stop
cooling gel – żel chłodzący (relaksujący)
hand cream – krem do rąk
nail polish – lakier do paznokci
nail conditioner – odżywka do paznokci
body lotion – balsam do ciała
sun lotion – balsam do opalania
after sun lotion – balsam po opalaniu
shower gel – żel pod prysznic
bath salts – sól do kąpieli
bar of soap – kostka mydła
deodorant – dezodorant
perfume – perfumy
ingredients – składniki
not animals tested – nietestowane na zwierzętach
for sensitive skin – dla skóry wrażliwej