Zapoznaj się z opisem trzech sytuacji. Twoim zadaniem będzie odegranie wskazanych ról.

Uzyskiwanie informacji

Chcesz rozdawać ulotki szkoły językowej. Zostałeś zaproszony na spotkanie informacyjne, zapytaj się sekretarki danej szkoły o warunki pracy. Poproś ją, aby:

  • powiedziała, ile godzin dziennie musisz roznosić ulotki,
  • opisała, w jakim miejscu masz to robić,
  • powiedziała, jaką stawkę za godzinę pracy otrzymasz.

Rozmowę rozpocznie egzaminator.

S: Good morning, I’m here for the information meeting.
E: Hello. You are the one for giving out the leaflets.
S: That’s correct. I would like to ask you some questions.
E: OK. I’m here to answer them.
S: First of all, how many hours a day do I have to give out the leaflets?
E: Well, that depends on how much money do you want to earn. The school politics says that minimum four a day.
S: That is not so long, and where do I have to do it?
E: We have three spots in the city centre: in front of the cinema in Main Street, outside the undergtound and outside the mall.
S: And I have to stand in one of those places?
E: Yes, you should choose one of them, so we could work out the schedule.
S: My last question is how much do you pay per hour.
E: We offer 6 zlotys per hour. Are you interested?
S: Yes, I am.
E: OK, so let’s go through some details.

 

Relacjonowanie wydarzeń

Zrelacjonuj koledze, jak przebiegła rozmowa o pracę, na której ostatnio byłeś.

  • Opowiedz, o jaką pracę się ubiegałeś.
  • Opowiedz, jakie pytania Ci zadano na rozmowie.
  • Powiedz, jakie są Twoje przeczucia, czy dostaniesz tę pracę, czy nie.

Rozmowę rozpocznie egzaminator.

E: Tell me something about this job intervew you”ve been recently invited for.
S: As you propably know I was applying for a waiter post in a restaurant. The job interview was not so bad, although, It was quite stressful.
E: As usuall. What did they ask you about?
S: First they asked about my education and work experience as a waiter. I told them that I have worked as a waiter in a pub during the holiday.
E: I didn’t know that.
S: It was this year. Than they asked about foreign langages, so I explained that I speak English fluently.
E: It might be a plus, because you will serve foreigners.
S: Yes, that’s true. What’s strange they asked about my interests too.
E: I wonder why. What do you think, are you going to get that job?
S: I really don’t know, they promissed to contact me within three days.
E: I’ll keep my fingers crossed.

 

Negocjowanie

Twój tata w ramach oszczędności proponuje Ci pracę w jego sklepie komputerowym.

  • Powiedz, że chciałbyś pracować za wynagrodzenie, podaj, jakie.
  • Przypomnij mu, że znasz się świetnie na komputerach.
  • Zaproponuj, w jakich godzinach możesz pracować.

Rozmowę rozpocznie egzaminator.

S: Dad as for your suggestion. If you want me to work for you, you will have to pay me as a regular salesman.
E: But son, I wanted to make some savings.
S: Dad you don’t have to make any savings, the shop is doing great. You could just give me the job so I could get some money and experience. You know how impotrant is it to have some experience nowadays.
E: How much money do you want to earn a month?
S: Not much, I would like to earn some for holidays and maybe for a new koona.
E: That’s reasonable. Is 800 zlotys a month enough?
S: Don’t forget that I know everything about computers and I could advise the clients.
E: OK, but would you work everyday from Monday to Friday?
S: I could work everyday, but after 4 p.m. and never on Saturday.
E: So 800 zlotys is maximum I can offer you.
S: So we have a deal.