Temat: zdrowie

Uzyskiwanie, udzielanie informacji

Twój kolega miał w szkole wypadek i został zabrany przez pogotowie. Dzwonisz do szpitala i pytasz:

  • w jakim stanie jest kolega;
  • czy można go odwiedzić;
  • czy zawiadomić kogoś o wypadku.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Z: Good afternoon. My friend, XYZ, was taken to this hospital two hours ago. I would like to find out how he is feeling at the moment…
E: Let me check. We suspect it is a heart failure because he suffered from shortness of breath and swelling of his legs before but we have to examine your friend more thoroughly.
Z: I understand. Can I visit him now?
E: It’s not a good idea. He is still very weak and shocked. I think within a few days he should be much better.
Z: OK, I’ll call you then. Shall I let anybody know about the accident?
E: No, there is no need to do so. We have already informed your friend’s parents about his condition.
Z: Thank you very much.

 

Negocjowanie

Kilka dni nie było Cię w szkole z powodu choroby. Zaraz po powrocie nauczyciel chce Cię zapytać z lekcji, na którym byłeś nieobecny:

  • wyjaśnij, że byłeś tak chory, że nie mogłeś się uczyć;
  • obiecaj, że szybko nadrobisz zaległości;
  • zaproponuj, że odpowiesz z tematu, na którym byłeś obecny.

Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

E: Please, tell me, what do you know about the Warsaw Uprising?
Z: I am very sorry, sir, but I was absent last week and I was not able to learn about it yet. I had a bad flu.
E: When are you going to make up for your backlog?
Z: I’ll do it within three days. But if you wish I can tell you about the Warsaw Ghetto Uprising. I’ve reading a lot about it.
E: If you are so well prepared, we are all ears…

 

Relacjonowanie wydarzeń

Od powrotu z wakacji w Stanach Zjednoczonych czujesz objawy silnego przeziębienia. Opowiadasz o nich znajomym:

  • mówisz, kiedy to się zaczęło;
  • wyjaśniasz, że odwiedziłeś w Ameryce lekarza i mówisz, co on Ci powiedział;
  • opowiedz, jakie masz objawy.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Z: I feel very ill. I think I must see the doctor.
E: Definitely. When did you start having the symptoms?
Z: I have a headache, cough and fever in the evening. I feel terrible. It all started when I was in the USA, nearly a month ago.
E: It’s a very long time. You shouldn’t hesitate to see the GP immediately!
Z: I was at the doctor’s in the US, but he advised me to stay at home. I wasn’t able to do so as I was on holidays.
E: That’s obvious. But you shouldn’t neglect your symptoms, it might be something serious. Consult the doctor as soon as possible.