During your matura exam you may be expected to cope with tasks connected with school, ways of learning, teachers, your favourite subjects, etc. You can for example deal with a text concerning the role of education or learning strategies. Below you will find vocabulary connected with school and education.
People at school
- class – klasa
- classmate – kolega z klasy
- deputy head – zastępca dyrektoraheadmaster/ headmistress/ head
- teacher – dyrektor/ dyrektorka szkoły
- pupil – uczeń
- school fellow – kolega szkolny
- schoolboy – uczeń
- schoolgirl – uczennica
- student – uczeń/ student
- teacher – nauczyciel
- teaching staff – grono pedagogiczne
Uwaga! Wyraz class oznacza „klasę” jako grupę osób (uczniów danej klasy) lub salę lekcyjną. Wyraz ten odpowiada również polskiemu słowu „lekcja” (także : lesson).
Kinds of school
- art school – szkoła sztuk pięknych
- boarding school – szkoła z internatem
- comprehensive school – szkoła ogólnokształcąca
- day school – szkoła dzienna (bez internatu)
- elementary school – szkoła podstawowa
- grade school – (amerykański angielski) szkoła podstawowa
- graduate school – kursy podyplomowe
- grammar school – liceum ogólnokształcące
- high school – gimnazjum, szkoła średnia, liceum
- junior school – szkoła podstawowa
- middle school – szkoła średnia
- night school – szkoła wieczorowa
- preparatory school – prywatna szkoła podstawowa
- prep school – prywatna szkoła podstawowa
- primary school – szkoła podstawowa
- private school – szkoła prywatna
- public school – szkoła prywatna, (amerykański angielski) szkoła powszechna (podstawowa)
- secondary school – szkoła średnia
- summer school – kurs(y) wakacyjny(e)
- vocational school – szkoła zawodowa
Uwaga!
- Łatwo popełnić błąd w przypadku słowa academy. Academy to „akademia” w znaczeniu „uczelnia”. „Akademia szkolna”, „uroczystość” to po angielsku ceremony. Przykład: Despite numerous rehearsals, the students experienced stage fright before the ceremony.
- Wyraz academic jako przymiotnik znaczy „akademicki”, „mający związek z nauką”. Jako rzeczownik oznacza w amerykańskim angielskim „naukowca”, „osobę pracującą na uczelni” (w brytyjskim angielskim scholar).
Przykład: I decided to become an academic, as I want to pursue a scientific career at biology department’
(Zdecydowałem się zostać pracownikiem uczelni, ponieważ chcę zrobić karierę naukową na wydziale biologii.)
- Zauważyć, że rzeczownik science i przymiotnik scientific określają jedynie „nauki ścisłe / przyrodnicze”, ew. niektóre „nauki społeczne” (social sciences), natomiast „nauki humanistyczne” to the humanities.
- Rzeczownik scientist („naukowiec zajmujący się naukami ścisłymi”) ma więc zdecydowanie węższe znaczenie niż rzeczownik academic („naukowiec”).
The school building
- blackboard / whiteboard – tablica
- board rubber / eraser – gąbka do tablicy
- canteen – stołówka, bufet
- clasroom – klasa (sala lekcyjna)
- staff room – pokój nauczycielski
- office – sekretariat
- headmaster’s office – gabinet dyrektora
- gymnasium (gym) – sala gimnastyczna
- library – biblioteka
- dorm – akademik
Uwaga! Po angielsku „hotel studencki”, „akademik” to dormitory, potocznie dorm, np.
I wanted to stay at the dorm, but there was no free room. (Chciałem zatrzymać się w akademiku, ale nie było wolnego pokoju.)
Jack pays 500 zloty for a room in a dorm, but it’s still cheaper than living in digs.
Going to school
- attend school – uczęszczać do szkoły
- be expelled from school – zostać usuniętym ze szkoły
- certificate – świadectwo
- graduate – absolwent
- graduate from – ukończyć (uczelnię)
- school-days – okres chodzenia do szkoły
- school-leaver – absolwent
- school report – świadectwo szkolne
- skip classes – wagarować
At school
School subjects
- art – sztuka
- biology – biologia
- business studies – przedsiębiorczość
- chemistry – chemia
- geography – geografia
- history – historia
- information technology (IT) – informatyka
- mathematics / maths – matematyka
- music – muzyka
- physical education (PE) – wf
- physics – fizyka
- science – przedmioty przyrodnicze
- set book – lektura
- schedule – a plan, a plan according to which certain activities are performed; plan, rozkład zajęć, także: rozkład jazdy
- study under (to be somebody’s student) – uczyć się/ studiować pod czyimś kierunkiem, uczyć się u kogoś
Rafał was proud to study under this famous professor. (Rafał był dumny, że studiował pod kierunkiem tego znanego profesora.)
Tests and exams
- take a test – przystępować do testu
- pass an exam – zdać egzamin
- fail an exam – nie zdać egzaminu