accommodation – zakwaterowanie
- at a hotel – w hotelu
- a luxury hotel – hotel luksusowy
- a budget hotel – niedrogi hotel klasy turystycznej
- at a guest house/ a boarding house – w pensjonacie
- at a self-catering apartment – w apartamencie wakacyjnym, w którym znajdują się urządzenia do samodzielnego przygotowywania posiłków
- in a youth hostel – w schronisku młodzieżowym
- in a holiday chalet – w domku letnim
- at an inn – w zajeździe
- on a campsite – na kempingu
- at a holiday village – w miejscowości wypoczynkowej
- at a sea resort/ at a health resort, at a spa – w kurorcie nadmorskim/ w uzdrowisku
- at a ski resort – w ośrodku narciarskim
accommodation
Comfortable and convenient accommodation is a basic element of a successful holiday. It does not have to be in a luxurious hotel. A nice and clean budget hotel or a boarding house is also good if it is situated not far from the beach. A holiday chalet is not a bad idea if you need privacy and the feeling of independence, whereas a campsite is tolerable only when the weather is fine.
at a hotel – w hotelu
- a luxury hotel – hotel luksusowy
- a budget hotel – niedrogi hotel klasy turystycznej
- at a guest house/a boarding house – w pensjonacie
- at a self-catering apartment – w apartamencie wakacyjnym, w którym znajdują się urządzenia do samodzielnego przygotowywania posiłków
- in a youth hostel – w schronisku młodzieżowym
- in a holiday chalet – w domku letnim
- at an inn – w zajeździe
- at a holiday village – w miejscowości wypoczynkowej
- at a sea resort/ at a health resort, at a spa – w kurorcie nadmorskim/ w uzdrowisku
- at a ski resort – w ośrodku narciarskim
- hotel – hotel
- luxurious hotel – luksusowy hotel
- bed and breakfast hotel – hotel oferujący nocleg ze śniadaniem
- to book a room – zarezerwować pokój
- to confirm a reservation – potwierdzić rezerwację
- to register – zameldować się
- to fill in a registry form – wypełnić formularz meldunkowy
- single room – pokój jednoosobowy
- double room – pokój dwuosobowy
- with a view of the sea – z widokiem na morze
- with a balcony – z balkonem
- with air-conditioned – z klimatyzacją
- with a full board room – z pełnym wyżywieniem
- breakfast included – śniadanie wliczone w cenę
- reception – recepcja
- reception hall – sala recepcyjna
- receptionist – recepcjonista, recepcjonistka
- lobby – hol
- dining room – jadalnia
- hotel service – obsługa hotelowa
- conference hall – sala konferencyjna
- sauna – sauna
- solarium – solarium
- private beach – prywatna plaża
- stay in a hotel – zatrzymać się w hotelu
- stay overnight – przenocować
- cater to… – troszczyć się o…
- This restaurant caters to vegetarians. – Ta restauracja zapewnia posiłki dla wegetarian.
- charge – pobierać opłatę
- We do not charge for children. – Nie pobieramy opłaty za pobyt dzieci.
- How many nights are you staying? – Na ile dni się Pan/ Pani zatrzymuje?
- How do you want to settle the bill? – Jak życzy sobie Pan/ Pani uregulować rachunek?
- Will you require a wake-up call? – Czy życzy sobie Pan/ Pani budzenie?
Przydatne wyrażenia
- This restaurant caters to vegetarians. – Ta restauracja zapewnia posiłki dla wegetarian.
- charge – pobierać opłatę
- We do not charge for children. – Nie pobieramy opłaty za pobyt dzieci.
- How many nights are you staying? – Na ile dni się Pan/Pani zatrzymuje?
- How do you want to settle the bill? – Jak życzy sobie Pan/Pani uregulować rachunek?
- Will you require a wake-up call? – Czy życzy sobie Pan/Pani budzenie?
hotel
Dear Sir,
I would like to confirm a reservation in your hotel. I booked two double rooms with a view of the sea for three days. We do not need full board rooms but as far as I remember breakfast is included. I would also like to ask if you charge for children and if there is a private beach near your hotel.
The hotel where we stayed overnight in Rome is excellent. It has comfortable, air-conditioned rooms, a spacious lobby and beautifully decorated reception hall. Receptionists are friendly and the hotel service is perfect. You have everything you need there: a sauna, a solarium, a conference hall and a very good dining room which caters to vegetarians.
on the campsite – na kempingu
- tent – namiot
- caravan (BrE), trailer (AmE) – przyczepa kempingowa
- camper van – samochód kempingowy
- car park (BrE), parking lot (AmE) – parking
- sleeping bag – śpiwór
- an inflatable bed, a Lilo (BrE) – materac dmuchany
- folding/ fold-up chair – składane krzesło
- collapsible table/ chair – składany stół/ krzesło
- deckchair – leżak
- gas cylinder – butla gazowa
- portable gas stove – przenośna kuchenka gazowa
- a First-Aid kit – apteczka pierwszej pomocy
- flashlight, torch – latarka
- cooking/ toilet facilities are provided – kemping zapewnia przyrządzanie posiłków oraz posiada toalety
- camping equipment/ camping gear – wyposażenie kempingowe/ sprzęt biwakowy
- to pitch up a tent/ to put up a tent – rozbić namiot
- rental fee – opłata za użytkowanie
- washroom – umywalnia
- to sleep under the stairs – spać pod chmurką
- to rough it – znosić niewygody
on the campsite
I love spending holidays on the campsite with my friends. We always arrive there in the morning in order to have enough time to pitch up tents, prepare Lilos, a portable gas stove and other camping equipment. Rental fees are not high so we can save money for entertainment. We usually spend three weeks there so we have to be well prepared. We have warm sleeping bags, fold-up chairs and of course a First-Aid kit and a few torches. Even if the weather is not good it is easy to rough it if you are in a good company.
