- active holiday – aktywny wypoczynek
- farm tourism – agroturystyka
- pilgrimage – pielgrzymka
- holiday resort – miejscowość wypoczynkowa
- spa – uzdrowisko
- tourist – turysta
- traveller – podróżnik
- holiday maker – urlopowicz
- rucksack, backpack – plecak
- souvenir – pamiątka
- in/ during/ at high season, peak holiday season – podczas pełni sezonu
- low season – okres poza sezonem
- off season – pozasezonowy
- out of season – poza sezonem
- self-drive – dojazd we własnym zakresie
- on the lakes – nad jeziorami
- forest – las
- river – rzeka
- cave – jaskinia
- gorge – wąwóz
- national park – park narodowy
- nature reserve – rezerwat przyrodniczy
- exotic locations – egzotyczne miejsca
- touristy – turystyczny (używany pejoratywnie: np. Ibiza is too touristy for me.)
- packed, overcrowded – zatłoczony
- faraway, distant – odległy
- off the beaten track – miejsce z dala od zgiełku, na uboczu
- to cross the border – przekroczyć granicę
- to tour around the country – zwiedzać kraj
- to travel light – podróżować z małą ilością bagażu
- to pack/ unpack one’s suitcase – spakować/rozpakować walizkę
at the seaside – nad morzem
- to bathe – kąpać się
- to swim – pływać
- to sunbathe – opalać się
- beach – plaża
- sandy beach – piaszczysta plaża
- pebbly beach – kamienista plaża
- nudist beach – plaża dla nudystów
- suntan – opalenizna
- sunbathing cream – krem do opalania
- sun stroke – porażenie słoneczne
- to rest – odpoczywać
- to relax – zrelaksować się
- to lie in the sun – leżeć na słońcu
- to build sand castles – budować zamki z piasku
- to pick up shells – zbierać muszle
- to play beach ball – grać w piłkę plażową
- to do surfing – uprawiać surfing
- life guard – ratownik
- dune – wydma
- coast – wybrzeże
- shore – brzeg
- bay – zatoka
- pier – molo
- wave – fala
- a rubber ring – koło do pływania
- go for a swim – pójść popływać
- bask in the sun – wygrzewać się w słońcu
- briny water – słona woda
- a fish and chip shop – smażalnia ryb
in the mountains – w górach
- mountain trip – wycieczka górska
- to climb – wspinać się
- to hike – wędrować pieszo
- hiking – piesze wycieczki
- to trek – wędrować
- trekking – wyprawa
- tourist trail – szlak turystyczny
- path – ścieżka
- steep – stroma
- pebbly – kamienista
- peak, summit – szczyt
- mountain chain – łańcuch górski
- binoculars – lornetka
- to ski – jeździć na nartach
- ski trail, run – trasa narciarska
- to sledge – jeździć na sankach
- slope – stok
- cable car – kolejka górska
- chair lift – wyciąg krzesełkowy
- snowstorm – burza śnieżna
- avalanche – lawina
- abseiling – zjeżdżanie na linie po skale
- spelunking – eksploracja jaskiń
I love travelling and I am more fond of active holiday than spending a couple of weeks in a packed holiday resort. I like exotic locations and places that are off the beaten track. I usually go on holiday in low season: September or April. I pack my rucksack and go to a national park or a nature reserve. I am not a typical holiday maker because I avoid fashionable spas, overcrowded beaches and boutiques with colourful souvenirs. I prefer faraway forests, caves and gorges.
at the seaside
Dear Mary,
You will not believe me but I am in Spain now. I am lying on the sandy beach, all day basking in the sun. It is a perfect holiday. The weather is great so all you have to do is to sunbathe, swim, go surfing or play beach ball. I know I will rest and relax here. The coast is really beautiful. In the evening we walk to the nearest bay, sit on a pier and watch the sun set.
in the mountains
I prefer holidays in the mountains to those spent at the seaside. I like mountain trips, trekking along tourist trials and climbing steep paths. It is often tiring but the satisfaction after you have reached the summit is great and rewarding. I always have binoculars with me to observe wild animals, peaks and mountain chains.
