Temat: nauka i technika

Ogłoszenie to zawiadomienie o czymś wywieszone w miejscu publicznym lub rozpowszechniane za pomocą mediów.

Pisząc ogłoszenie na maturze, trzeba pamiętać o kilku zasadach:

Ogłoszenie jest zwykle schematyczne i dąży do maksymalnego uproszczenia. Występują w nim liczne skróty (w niektórych prawdziwych ogłoszeniach w angielskiej prasie nie ma np. zaimków, przyimków itd. Na maturze aż tak skrótowo pisać nie powinieneś).

Język jest bezosobowy, często stosowane są równoważniki zdań i strona bierna (czyli lepiej napisać
Sale of computers niż: I’m selling my old computers off).

Pamiętaj, żeby na końcu ogłoszenia umieścić dane umożliwiające kontakt z Tobą (np. telefon, e-mail itd.).

Uwaga!
Ogłoszenia związane z poszukiwaniem zaginionych osób czy rzeczy mogą być bardziej osobiste i rozbudowane (np. pisane pełnymi zdaniami). Jest tak dlatego, że strata wywołuje silne emocje (dlatego np. właściciel zwierzaka szczegółowo opisuje zaginionego pieska i okoliczności jego zniknięcia, a wynajmujący mieszkanie pisze tylko, że ma ono np. 48 metrów i jest do wynajęcia od wakacji).

Na wypadek gdyby na maturze przyszło Ci redagować ogłoszenie na temat zaginionej rzeczy, przypomnij sobie kolejność przymiotników przy opisywaniu przedmiotu:

  • opinia o przedmiocie/osobie (np. handsome, wonderful)
  • rozmiar (np. massive, tiny)
  • wiek (np. antiquated, brand new)
  • kształt (np. oval, rectangular)
  • kolor (np. multicoloured, bright)
  • pochodzenie (np. Polish, second-hand)
  • materiał (np. leather, silver)

 

Zadanie maturalne

Napisz ogłoszenie, w którym zawiadamiasz o wyprzedaży starego sprzętu elektronicznego w Twojej szkole. W ogłoszeniu zamieść informację:

  • jaki sprzęt będzie wystawiany,
  • o miejscu i czasie wyprzedaży,
  • o minimalnej cenie, za jaką będzie można kupić sprzęt,
  • na temat tego, jak można się skontaktować z organizatorami wyprzedaży.

 

SALE (1)

Bored with your old computer? Buy a new one!
Giant sale of old computers, monitors, printers and scanners (2) (IBM, CTX, Belinea, Epson)
Bargain prices (from ₤ 10) (3)
Start: November 10th , 3 pm, IV High School, 7, Plantowa St (4).
Contact: Bettie Silverlake, tel: 448873 (5)

1) informacja o tym, że jest wyprzedaż
2) informacja na temat rodzaju sprzętu, jaki będzie wystawiany
3) minimalna cena
4) informacja o miejscu i czasie wyprzedaży
5) z kim się kontaktować

 

Zobacz:

ANNOUNCEMENT – ogłoszenie (zadania maturalne)