Oto kilka przydatnych słówek związanych ze świętami:

I wish you a marry Christmas and a happy New Year – najbardziej popularne życzenia świąteczne
Christmas cards – pocztówki świąteczne,
Christmas tree – choinka,
mistletoe – jemioła,
holly – ostrokrzew,
gifts – prezenty,
Christmas turkey – świąteczny indyk (w krajach anglosaskich jest to tradycyjna potrawa świąteczna),
carols – kolędy

Świąteczne dni:

  • Christmas Eve – Wigilia Bożego Narodzenia,
  • Christmas Day – 25 grudnia,
  • Boxing Day – 26 grudnia,
  • New Year’s Eve – Sylwester,
  • New Year’s Day – Nowy Rok

A oto jedna z najpopularniejszych angielskich kolęd „Jingle Bells”
Dashing through the snow. In a one horse open sleigh. O’er hills we go. Laughing all the way. Bells on bobtail ring. Making spirits bright. What fun it is to ride and sing. A sleighing song tonight. Jingle bells, jingle bells. Jingle all the way. Oh what fun it is to ride. In a one horse open sleigh.

 

Christmas customs – zwyczaje świąteczne

  • In Great Britain a typical dish at the Christmas table is the Christmas pudding. The preparation of this dish is a tradition according to which every member of the family stirs a pudding mixture. They make a wish also. It’s important to stir the pudding from east to west direction if you want your wish to come true. They also put a silver coin into the mixture. The one who finds it while eating will have luck all the year.
    W Wielkiej Brytanii typową potrawą na świątecznym stole jest świąteczny pudding. Przygotowanie tego dania jest tradycją, według której każdy członek rodziny miesza miksturę. Wypowiadają też wtedy życzenia. Ważne jest, aby mieszać pudding w kierunku od wschodu do zachodu, jeżeli chcesz, aby Twoje życzenie spełniło się. Do mikstury wkłada się także srebrną monetę. Ten, kto ją znajdzie podczas jedzenia, będzie miał szczęście cały rok.
  • In the USA and Great Britain people get presents on the St. Stephan’s Day which is on the 26th of December. The day is known as Boxing Day. On that day in Victorian times churches were giving boxes of goodies for the poor.
    W USA i Wielkiej Brytanii ludzie dostają prezenty w dzień św. Stefana, który jest 26 grudnia. Dzień ten znany jest jako Boxing Day (Dzień Pudełek, a nie Dzień Boksu!). Tego dnia w czasach wiktoriańskich kościoły rozdawały biednym pudła z różnymi rzeczami.
  • In the USA people decorate their houses with chains and all the things connected with Christmas. Post boxes are decorated in the beginning of Advent and they look really beautiful for many weeks.
    W USA ludzie dekorują swoje domy łańcuchami i innymi rzeczami, które kojarzą się ze świętami Bożego Narodzenia. Skrzynki na listy są dekorowane na początku adwentu i wyglądają naprawdę pięknie przez wiele tygodni.