to repair – naprawiać workshop – warsztat laundry – pralnia dry cleaner’s – pralnia chemiczna hairdresser’s – fryzjer damski barber’s – fryzjer męski bank – bank launderette – pralnia automatyczna to order – zamawiać painter – malarz glazier – szklarz plumber – hydraulik electrician – elektryk carpenter – stolarz chimney sweep – kominiarz dressmaker – krawcowa tailor – krawiec męski shoemaker – szewc watchmaker – zegarmistrz optician – optyk at
grocer’s – sklep spożywczy greengrocer’s – warzywny baker’s – piekarnia butcher’s – mięsny fishmonger’s – sklep rybny dairy – sklep nabiałowy cake shop – cukiernia sweet shop – sklep ze słodyczami off-licence – z alkoholem newsagent’s – kiosk z gazetami florist’s – kwiaciarnia shoe shop – obuwniczy clothes shop – odzieżowy stationer’s – papierniczy photographer’s shop – zakład fotograficzny ironmonger’s – z artykułami żelaznymi pet shop – zoologiczny jewellery shop
to reverse – cofać to overtake – wyprzedzać to brake – hamować to accelerate – przyspieszyć to change gear – zmienić bieg to blow one’s horn – zatrąbić to give priority to sb – ustąpić komuś pierwszeństwa to cut sb up – zajechać komuś drogę to indicate – włączyć kierunkowskaz to let the clutch out – puścić sprzęgło to push the clutch in – wcisnąć sprzęgło to pull off –
bus – autobus tram (BrE), streetcar (AmE) – tramwaj underground – metro the Tube – metro w Londynie taxi – taksówka taxi rank – postój taksówek taximeter – taksometr bus stop – przystanek autobusowy at the bus stop – na przystanku autobusowym request stop – przystanek na żądanie bus station – dworzec autobusowy ticket machine – automat do sprzedaży biletów fare – opłata za przejazd How much is the fare to…
active holiday – aktywny wypoczynek farm tourism – agroturystyka pilgrimage – pielgrzymka holiday resort – miejscowość wypoczynkowa spa – uzdrowisko tourist – turysta traveller – podróżnik holiday maker – urlopowicz rucksack, backpack – plecak souvenir – pamiątka in/ during/ at high season, peak holiday season – podczas pełni sezonu low season – okres poza sezonem off season – pozasezonowy out of season – poza sezonem self-drive – dojazd we własnym
to have an accident – mieć wypadek to be injured – zostać rannym to injure oneself – zranić się to break your leg – złamać nogę to sprain (one’s ankle) – skręcić (kostkę) to burn oneself (in a road accident) – oparzyć się (w wypadku samochodowym) to scald oneself – poparzyć się wrzątkiem to faint – zemdleć to have (a) concussion – doznać wstrząsu mózgu to bleed – krwawić to call
accommodation – zakwaterowanie at a hotel – w hotelu a luxury hotel – hotel luksusowy a budget hotel – niedrogi hotel klasy turystycznej at a guest house/ a boarding house – w pensjonacie at a self-catering apartment – w apartamencie wakacyjnym, w którym znajdują się urządzenia do samodzielnego przygotowywania posiłków in a youth hostel – w schronisku młodzieżowym in a holiday chalet – w domku letnim at an inn – w zajeździe on a campsite – na kempingu at a holiday village – w miejscowości wypoczynkowej
ferry – prom yacht – jacht cabin cruiser – jacht wycieczkowy cruise liner – liniowiec steamship/ boat – parowiec hydrofoil/ hovercraft – wodolot sailing ship – żaglowiec motor boat – łódź motorowa rowing boat – łódź wiosłowa deck – pokład gang, plank – trap life jacket – kamizelka ratunkowa life belt (AmE), life buoy (BrE) – koło ratunkowe life boat – tratwa ratunkowa to be seasick – cierpieć na chorobę
airport – lotnisko departure hall – hala odlotów arrival hall – hala przylotów terminal – terminal check-in – odprawa luggage – bagaż hand luggage – bagaż podręczny luggage label – identyfikator bagażowy customs – odprawa celna customs officer – celnik to declare – do oclenia passport control – kontrola paszportowa boarding card – karta pokładowa departure lounge – sala odlotów gate – wyjście, brama flight schedule – rozkład lotów baggage
railway station – dworzec kolejowy railway – kolej porter – bagażowy platform – peron on platform – na peronie track – tor waiting room – poczekalnia luggage room, left-luggage – przechowalnia bagażu a railway timetable, schedule – rozkład jazdy according to timetable – zgodnie z rozkładem ticket – bilet ticket office – kasa biletowa full fare – cały bilet half fare – bilet ze zniżką discount – zniżka return ticket (BrE),
I went to Sweden last summer. It was supposed to be a short journey but it took more than I had expected. I wanted to travel by plane but I could not get the ticket so I decided to go by sea. I went to Warsaw by coach then I took a fast train to Świnoujście. Next I travelled by ferry which turned out to be a wonderful experience. I planned to move around by bus in Sweden but the fares
trip – podróż, wycieczka to make a trip – urządzić wycieczkę to go for a trip – jechać na wycieczkę business trip – podróż służbowa to go on holiday – jechać na wakacje journey – podróż voyage – podróż statkiem package tour – wyjazd zorganizowany package holiday – wakacje zorganizowane city tour – przejażdżka po mieście backpacking trip – obóz wędrowny coach trip – wycieczka autokarowa day trip – wycieczka jednodniowa school
Canberra – stolica Aborigines – Aborygeni, autochtoniczni mieszkańcy Australii ważniejsze miasta: Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide Southern Hemisphere – południowa półkula desert – pustynia semi-arid – półpustynny tropical climate – klimat tropikalny coral reef – rafa koralowa The Great Barrier Reef – Wielka Rafa Koralowa Ayers Rock/Uluru – święta skała Aborygenów (w Parku Narodowym Uluru) Australia is a country in the Southern Hemisphere comprising the world’s smallest continent and a number of
British Commonwealth – Brytyjska Wspólnota Narodów the South Pacific – południowy Pacyfik European descent – pochodzenie europejskie Maoris – Maorysi, autochtoniczni mieszkańcy Nowej Zelandii minority – mniejszość Wellington – stolica Nowej Zelandii Aukland – największe miasto New Zealand is a country of two large islands and many smaller islands in the south-western Pacific Ocean. It is also known as Aotearoa in the Maori language, or the Land of the Long White
Edinburgh Castle – zamek w Edynburgu Edinburgh Military Tattoo – parady wojskowe odbywające się latem Edinburgh Festival – Międzynarodowy Festiwal Sztuki the Fringe – niszowa część festiwalu the Royal Mile – najstarsza, zabytkowa ulica Edynburga Edinburgh is the second-largest city in Scotland and its capital city. It is situated on the east coast of Scotland’s central lowlands on the south shore of the Firth of Forth. Edinburgh is well known for
Changing of the Guard (Buckingham Palace) – zmiana warty Ceremony of the Keys (Tower of London) – ceremonia zamykania Tower of London the Chief Warder – główny wartownik Beefeaters – strażnik londyńskiej Tower w stroju historycznym Trooping the Colour (Whitehall) – parada wojskowa odbywająca się w dniu urodzin królowej the Garter Ceremony – ceremonia wręczania Orderu Podwiązki the Royal Ascot – wyścigi konne w Ascot The British are very attached to their traditions.
Church of England – Kościół anglikański Anglicans – anglikanie the Act of Supremacy – ustawa o zwierzchnictwie króla nad kościołem minister, vicar – pastor rector – proboszcz the Archbishop of Canterbury – arcybiskup Canterbury (duchowny zwierzchnik Kościoła anglikańskiego) Church of Scotland – kościół Szkocji Catholicism – katolicyzmThe Church of England and the Church of Scotland function as the official national religions in their respective countries, but most religions found in the
crisket – krykiet cricketer – gracz w krykieta bat – kij do krykieta wicket – bramka w krykiecie polo – polo mallet – kij do gry w polo golf – golf golf-club – kij golfowy golf course – pole golfowe football – piłka nożna snooker – snooker darts – rzutki British traditional sports seem to match British character. They are rather slow and effortless. Darts and snooker are the best examples as they
conservative – konserwatywny reserved – powściągliwy phlegmatic – flegmatyczny unimaginative – pozbawiony wyobraźni boring – nudny uncomunicative – nierozmowny to keep distance – utrzymywać dystans tasteless food – jedzenie pozbawione smaku sense of humour – poczucie humoru small talk – rozmowa towarzyska superficial – powierzchowny courtesy – uprzejmość polite – uprzejmy well-mannered – dobrze wychowany to have green fingers – być dobrym w ogrodnictwie It is not easy to decide on
Tower of London – dawne więzienie przekształcone w muzeum Crown Jewels – klejnoty koronne St Paul’s Cathedral – Katedra św. Pawła Westminster Abbey – Opactwo Westminster Gothic church – kościół gotycki tombs – grobowce the Houses of Parliament – parlament Buckingham Palace – pałac Buckingham (rezydencja królewska) St James’s Park – najstarszy park Londynu Downing Street No. 10 – siedziba premiera National Gallery – Galeria Narodowa British Museum – Muzeum Brytyjskie Madame