Rozmowy sterowane
Temat: szkoła Uzyskiwanie, udzielanie informacji Chciałbyś zapisać się na kurs przygotowujący do egzaminu na akademię sztuk pięknych. Dzwonisz do sekretariatu instytucji prowadzącej kurs, aby zapytać: ile trwa kurs i kiedy się zaczyna; o cenę i o to, czy można płacić w ratach; czy instytucja daje jakąś gwarancję dostania się na wymarzoną uczelnię. Rozmowę rozpoczyna zdający. Z: Good morning. I would like to register for the Academy of Arts preparation course
Temat: praca Uzyskiwanie, udzielanie informacji Podczas wakacji chciałabyś podjąć pracę w supermarkecie. Poszukują kasjerek: pytasz, czy możliwe jest zatrudnienie w niepełnym wymiarze godzin; chcesz wiedzieć, jakie możliwości rozwoju oferuje firma; pytasz, ile przerw przysługuje Ci dziennie. Rozmowę rozpoczyna egzaminator. E: Can I help you? Z: Yes, I was wondering if I could get a job in your supermarket but first I’d like to ask you a few questions. Is it
Temat: życie rodzinne i towarzyskie Uzyskiwanie, udzielanie informacji Twoja ciocia zaprasza Cię na rodzinny obiad w niedzielę. Dzwonisz, by się dowiedzieć: o której godzinie ciocia się Ciebie spodziewa; czy masz coś przynieść do jedzenia; jak masz się ubrać. Rozmowę rozpoczyna zdający. Z: Hello, Auntie, thank you very much for your invitation for Sunday roast, I’ll be glad to come. E: I’m happy to hear that. Z: What time would you
Temat: żywienie Uzyskiwanie, udzielanie informacji Chcesz zamówić na wieczór stolik w studenckiej restauracji dla siebie i przyjaciół. Dzwonisz i: pytasz, czy są jeszcze wolne stoliki na ten wieczór; wyjaśniasz, że będzie Was czworo; sprawdzasz, jakie jest danie dnia. Rozmowę rozpoczyna egzaminator. E: Hello, this is Matt Damon, Hawk restaurant speaking. How can I help you? Z: I would like to book a table in your restaurant for tonight. Have you
Temat: zakupy i usługi Uzyskiwanie, udzielanie informacji W sklepie z ubraniami podoba Ci się koszula. Pytasz, czy są takie w większym rozmiarze. Upewniasz się, że ten kolor Ci pasuje. Pytasz, ile kosztuje to ubranie. Rozmowę rozpoczyna zdający. Z: Excuse me, I like this shirt very much. Is there such a shirt in a bigger size? E: I’ll look around… yes, here you are. Z: Great. Does this colour suit me?
Temat: zdrowie Uzyskiwanie, udzielanie informacji Twój kolega miał w szkole wypadek i został zabrany przez pogotowie. Dzwonisz do szpitala i pytasz: w jakim stanie jest kolega; czy można go odwiedzić; czy zawiadomić kogoś o wypadku. Rozmowę rozpoczyna zdający. Z: Good afternoon. My friend, XYZ, was taken to this hospital two hours ago. I would like to find out how he is feeling at the moment… E: Let me check. We
Temat: podróżowanie i turystyka Uzyskiwanie, udzielanie informacji Jesteś na lotnisku Heathrow w Londynie. W punkcie info pytasz: kiedy jest najbliższy bezpośredni samolot do Polski; jaka jest cena powrotnego biletu na jutro; czy możesz zapłacić kartą. Rozmowę rozpoczyna egzaminator E: Can I help you? Z: Please tell me when the next direct plane to Poland is. E: We are beginning the boarding procedures for the next plane to Warsaw in 45
Temat: kultura Uzyskiwanie, udzielanie informacji W kinie grają właśnie komedię romantyczną, na którą dawno chciałeś pójść. W kasie biletowej: pytasz, od kiedy grają ten film; pytasz, ile kosz tuje bilet ze zniżką dla uczniów; upewniasz się, że będziesz mogła kupić bilet w sobotę. Rozmowę rozpoczyna zdający. Z: Excuse me, when do you starting to show romantic comedy ‘Funny dogs’? E: The film is going to be on from the 5th
Temat: sport Uzyskiwanie, udzielanie informacji Pragniesz obejrzeć mecz tenisowy na kortach na Wimbledonie. W tym celu dzwonisz do koleżanki mieszkającej w Londynie i: pytasz, czy można zarezerwować bilet na mecz; dowiadujesz się, czy koleżanka ma możliwość taki bilet Ci kupić; informujesz ją, że możesz przelać pieniądze za bilet na jej konto. Rozmowę rozpoczyna egzaminator. E: Hello, Kate, nice to hear you. How are you? Z: I’m fine, thanks. And you?
Zapoznaj się z opisem trzech sytuacji. Twoim zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Uzyskiwanie informacji Chcesz rozdawać ulotki szkoły językowej. Zostałeś zaproszony na spotkanie informacyjne, zapytaj się sekretarki danej szkoły o warunki pracy. Poproś ją, aby: powiedziała, ile godzin dziennie musisz roznosić ulotki, opisała, w jakim miejscu masz to robić, powiedziała, jaką stawkę za godzinę pracy otrzymasz. Rozmowę rozpocznie egzaminator. S: Good morning, I’m here for the information meeting. E: Hello. You are
Zapoznaj się z opisem trzech sytuacji. Twoim zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Uzyskiwanie informacji Chcesz wymienić płytę główną w komputerze, masz kłopoty, ponieważ po umieszczeniu nowej płyty w komputerze ten nie działa. Poproś sprzedawcę, żeby Ci doradził. Opisz krok po kroku, jak to zrobiłeś. Opowiedz, gdzie pojawia się problem. Rozmowę rozpocznie egzaminator. E: Hello. How can I help you? S: Hi. I have bought a new motherboard for my computer and would like to
Zapoznaj się z opisem trzech sytuacji. Twoim zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Uzyskiwanie informacji Idziesz do apteki, planując kupić kilka leków bez recepty, ponieważ jesteś przeziębiony. Poproś aptekarza, żeby Ci doradził. Opisz objawy przeziębienia. Opowiedz o Twoich domowych sposobach leczenia. Rozmowę rozpocznie egzaminator. E: Hallo. How can I help you? S: Hallo. I have got cold and so I would like to buy some medicines which I do not need prescriptions for. Do you think
Zapoznaj się z opisem trzech sytuacji. Twoim zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Uzyskiwanie informacji Jesteś w sklepie sportowym. Chcesz kupić rower górski. Zapytaj o dane techniczne: rama, przerzutki. Dowiedz się, czy ma gwarancję. Dowiedz się, ile będzie Cię to kosztowało. Rozmowę rozpocznie egzaminator. E: Hello, how can I help you? S: I would like to buy a mountain bike, but I am a beginner. Could you recommend me one of these here? E: Certainly, this one
Zapoznaj się z opisem trzech sytuacji. Twoim zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. Uzyskiwanie informacji Jesteś w Londynie, kupiłeś sofę i chcesz, aby dostarczono Ci ją do domu, w którym się zatrzymałeś. Zapytaj, w jakim terminie będzie ona dostarczona. Podaj swój adres. Dowiedz się, ile będzie Cię to kosztowało. Rozmowę rozpocznie egzaminator. E: How can I help you? S: I would like to have my sofa delivered to my house, could
Uzyskiwanie informacji Kolega prosi Cię o poradę dotyczącą jego współlokatora. Wysłuchaj jego skargi. Postaraj się udzielić mu kilku rad. Opisz, co ty byś zrobił w takiej sytuacji. Rozmowę rozpocznie egzaminator. E: I really need your advice. My room mate is really getting me down. He leaves his dirty clothes around our room but what is worse he sometimes even borrows my clean ones without asking. I have tried everything talking, threatening but the situation
Uzyskiwanie informacji Zachorowałeś, będąc u wujostwa w Londynie. Ciocia dała Ci tabletki i syrop. Zapytaj, jak często masz przyjmować tabletki. Zapytaj, co ile godzin masz pić syrop. Upewnij się, że usprawiedliwiła Twoją nieobecność w szkole językowej. E: You had a question to me? S: That’s right. It’s about the medicine you gave me for my cold. E: What about it? S: When should I take the pills before or after meals? E: Try to remember taking
Temat: praca 1. Uzyskiwanie i udzielanie informacji Przechodząc ulicą, widzisz ogłoszenie o pracę wywieszone w witrynie sklepu z ubraniami. Jesteś zainteresowany ofertą. Zapytaj: o rodzaj pracy; o liczbę godzin tygodniowo; ile wynosi wynagrodzenie. Rozmowę rozpoczyna zdający. S: Good morning. I saw your advertisement. I’m looking for a temporary, part-time job. What kind of job are you offering? E: I am looking for somebody who could stand behind the counter in
Uzyskiwanie, udzielanie informacji Znajomy Anglik przyjeżdża na tydzień do Twojego miasta. Chce miło spędzić czas. Poinformuj go o: dobrych, niedrogich restauracjach, modnych klubach i koncertach, ciekawych spektaklach lub wystawach. Rozmowę rozpoczyna egzaminator. E: I wonder how I could spend my week here. S: There are a lot of good restaurants in my city. Take my advice and go to Santorini. I like this place because it has good food and
Temat: żywienie Uzyskiwanie informacji Kolega prosi Cię o poradę dotyczącą jego współlokatorki. Wysłuchaj jego skargi. Postaraj się udzielić mu kilku rad. Opisz, co Ty byś zrobił w takiej sytuacji. E: I really need your advice. My room mate is making me crazy. She shouts to her cell phone all the time not minding she might be disturbing me. I‘ve already tried to talk to her but it seems she has
Temat: żywienie 1. Uzyskiwanie informacji Polecono Ci restaurację, zadzwoń tam i dowiedz się, czy: przyjmowane są zamówienia na dania na wynos, jakie dania wegetariańskie są oferowane, czy zawsze przed przyjściem należy rezerwować stolik. Rozmowę rozpocznie egzaminujący. E: Santorini restaurant, how can I help you? S: Hello, I’d like to know whether it is possible to order a take away meal from your restaurant. E: I’m afraid, it’s not. S: It’s