living room/sitting room/lounge – salon, pokój dzienny coffee table – stolik armchair – fotel rocking chair – fotel na biegunach sofa/settee – sofa couch – kanapa cushion – poduszka shelf/shelves – półka/ półki wall units – meble segmentowe cocktail cabinet – barek TV set – telewizor remote control – pilot hi-fi equipment – sprzęt hi-fi amplifier – wzmacniacz speaker – głośnik video recorder – magnetowid picture – obraz plant pot
roof – dach wall – ściana floor – podłoga stairs – schody staircase – klatka schodowa ground floor – parter first floor – pierwsze piętro ceiling – sufit front door – drzwi wejściowe entrance hall – hol wejściowy passage – korytarz balcony – balkon terrace – taras loft – strych attic – poddasze cellar/basement – piwnica porch – ganek, (US: weranda) garage – garaż chimney – komin lift (US: elevator)
in a city – w mieście in a large city – w dużym mieście in a town – w małym mieście in the centre – w centrum in a housing estate – na osiedlu mieszkaniowym in a poor district – w biednej dzielnicy in a quiet district – w spokojnej dzielnicy in the suburbs – na przedmieściu on the outskirts – na peryferiach (sprawdzić) close to public transport – blisko komunikacji miejskiej quarter/district – dzielnica neighbourhood – sąsiedztwo main street – główna
house – dom flat/apartment – mieszkanie bungalow – dom parterowy detached house – dom jednorodzinny semi-detached house – bliźniak terraced houses – domki szeregowe block of flats – blok mieszkalny residential house – budynek mieszkalny bedsit – kawalerka studio – studio, kawalerka skyscraper – wieżowiec penthouse – apartament na ostatnim piętrze cottage – dom wiejski farmhouse – dom w gospodarstwie rolnym manor house – rezydencja wiejska, dworek mansion – rezydencja
Breakfast – śniadanie scrambled eggs – jajecznica fried eggs – jajka sadzone cornflakes – płatki kukurydziane cereal – płatki zbożowe toast – tost honey – miód ham – szynka lunch sandwich – kanapka pancake – naleśnik omelette – omlet hamburger – hamburger mixed salad – sałatka mieszana tomato salad – sałatka z pomidorów dinner – obiad, kolacja (uroczysta) Supper – kolacja soup – zupa broth/ chicken soup – rosół vegetable
During your matura exam you can be asked to describ a visit to a restaurant or to talk about traditional Polish or English food. Below you will find vocabulary connected with food and drink, ways of cooking, ways of eating, etc. ways of cooking and processing food – sposoby gotowania i przetwarzania żywności cookery book – książka kucharska recipe – przepis ingredients – składniki to cook – gotować (np. obiad) to boil –
Earthquake – trzęsienie ziemi the earth moves/ trembles – ziemia drży warning signal – sygnał ostrzegawczy collapse – runięcie, zawalenie się epicentre – epicentrum to measure in Richter scale – mierzyć w skali Richtera Earthquake An earthquake starts when the blocks which make up the earth move up and down. When one piece of rock starts to rub on another with great force, a lot of energy is used. This energy is changed
Parts of animal bodies – części ciała zwierząt beak – dziób wing – skrzydło tail – ogon paw – łapa claws – pazury whiskers – wąsy hoof – kopyto fur – futro mane – grzywa scale – łuska fin – płetwa shell – skorupa Amphibians and reptiles – płazy i gady toad – ropucha frog – żaba lizard – jaszczurka salamander – salamandra snake – wąż viper – żmija Birds –
Spring is the most beautiful season, as nature comes back to life. Tulips, daffodils and pansies are still in their buds but they should blossom soon. Primroses and daisies are already in bloom turning their lovely petals to the sun. Deciduous trees haven’t got leaves yet but their twigs are growing stronger. In a few days birches, willows and poplars will look fresh and green. I love nature and I go to
During your exam you can be required to write a personal note or memo. These pieces of writing are even more informal and usually shorter than informal letters. They contain a brief piece of information concerning one or two issues. You usually write a note or memo to people you know well. No fixed rules describe the layout of notes and memos, but it should be clear and efficient – the reader must
Exegi monumentum” Horacego i Pieśń XXIV Jana Kochanowskiego, czyli mistrzowie pióra o poezji i poecie. Porównaj zawarte w obu utworach koncepcje artystyczne. Wskaż także, co łączy obu poetów w spojrzeniu na artystę i jego dzieło. Horacy Exegi monumentum aere perennius Wybudowałem pomnik trwalszy niż ze spiżu strzelający nad ogrom królewskich piramid nie naruszą go deszcze gryzące nie zburzy oszalały Akwilon oszczędzi go nawet łańcuch lat niezliczonych i mijanie wieków Nie
Legendę o świętym Aleksym jest przykładem polskiej literatury hagiograficznej. Hagiografia w Polsce Był wiek XIII, gdy zakon żebrzący dominikanów przeniósł na grunt polski Złotą legendę Jakuba da Voragine’a, popularny w Europie zbiór żywotów świętych. Przepisywano go i dokładano biografie świętych polskich. U nas najstarsze zabytki tego rodzaju to pochodzące z początku wieku XI żywoty świętego Wojciecha. Obfitsza twórczość w tej dziedzinie przypada na XIII i XIV stulecie. W wieku XIV powstał między innymi Żywot świętej Kingi, żony
Ignacy Krasicki napisał trzy poematy heroikomiczne: Myszeida (wojna kotów z myszami: bohaterski Filuś, wielki wódz Myszogryz i Dusimyszek występują przeciw walecznym Gryzomirowi i Gryzosławowi), Monachomachia – wojna mnichów, Antymonachomachia – pozorne odwołanie Monachomachii. Monachomachia Zasada kompozycji Zderzenie komicznej treści z formą i stylem poematu heroicznego. Treść Wojna mnichów, która wybuchła między zakonami dominikanów a karmelitów, „w mieście, którego nazwiska nie powiem”. Mnisi walczą za pomocą sandałów, pasów, talerzy i
Pieśń IX Jana Kochanowskiego to poetycki manifest myśli renesansowej. Wskaż i omów zawarte w tym tekście idee tworzące ów manifest. Pieśń IX (Księgi pierwsze) Chcemy sobie być radzi? Rozkaż, panie, czeladzi, Niechaj na stół dobrego wina przynaszają, A przy tym w złote gęśli albo w lutnią grają. Kto tak mądry, że zgadnie, Co nań jutro przypadnie? Sam Bóg wie przyszłe rzeczy, a śmieje się z nieba, Kiedy się człowiek troszcze
W roku 1900, gdy rozpoczynało się nowe stulecie, Europa właśnie z nostalgią żegnała belle epoque, zaś w literaturze polskiej niepodzielnie królowała estetyka młodopolska ze swoją pesymistyczną wizją ludzkiego bytu, ideologią „sztuki dla sztuki”, umiłowaniem przyrody i fascynacją nirwaną jako stanem pozwalającym na wyzbycie się wszelkich pragnień. A jednak mimo iż wedle stosowanej dziś periodyzacji epoka Młodej Polski miała potrwać aż do I wojny światowej, po roku 1900 dają się zauważyć wyraźne zmiany w nastrojach, tendencjach i nurtach
Granice dwudziestolecia wyznaczyły dwa wydarzenia: zakończenie pierwszej wojny światowej i wybuch drugiej. Dzielący je pokój trwał krótko, ale w tym czasie zmieniło się i życie, i literatura. Ale na razie jesteśmy w latach dwudziestych. Najważniejsze wydarzenia Świat: 1920 – poemat 150 milionów Włodzimierza Majakowskiego – Na scenę literacką wkracza futuryzm 1921 – pierwszy tom powieści Droga przez mękę Aleksego Tołstoja (następne – 1926, 1941) arcydzieło epiki powieściowej ukazujące rewolucyjną Rosję.
Lata trzydzieste to całkowita zmiana nastroju. Miejsce optymizmu zajmuje przeczucie nadciągającej katastrofy. Najważniejsze wydarzenia Świat 1930 – Samobójstwo Majakowskiego 1931 – Nocny lot Antoine’a Saint-Exupéry’ego – humanistyczne refleksje o ludzkiej wspólnocie – Film Chaplina Światła wielkiego miasta 1932 – William Faulkner, Światłość w sierpniu – nowoczesne techniki pisarskie: subiektywizm, retrospekcje 1933 – Tomasz Mann, pierwszy tom powieści Józef i jego bracia – czterotomowego dzieła ukończonego po II wojnie światowej; reinterpretacja wątków biblijnych –
Lata wojny i okupacji trudno uznać za odrębną epokę literacką. To raczej „stan wyjątkowy” literatury, który wpłynie na jej późniejszy rozwój. Atmosfera nie sprzyja eksperymentom formalnym – dzieła tego okresu są raczej dokumentami, świadectwami, króluje w nich realizm. Najważniejsze wydarzenia Świat 1939 – powieść Grona gniewu Johna Steinbecka – Victor Fleming kręci Przeminęło z wiatrem 1940 – Komu bije dzwon Ernesta Hemingwaya 1941– słynny film Orsona Wellesa Obywatel Kane –
Koniec wojny to westchnienie ulgi, śmiałe spojrzenie w przyszłość, ale też i rozrachunek z niechlubną przeszłością. Polska, ledwie otrząsnąwszy się z koszmaru okupacji, popada w nową niewolę. Najważniejsze wydarzenia Świat 1946 – powieść Grek Zorba Nikosa Kazandzakisa 1947 – Ukazuje się Doktor Faustus Tomasza Manna – zostaje wydana Dżuma Alberta Camusa – kwintesencja filozofii egzystencjalnej – powstaje Pod wulkanem Malcolma Lowry’ego – pesymistyczny obraz ciemnych stron ludzkiej natury 1948 – Młode lwy Irwina Shawa –
Poznajemy Hrabiego Henryka w momencie zawierania związku małżeńskiego. Wypowiada on wówczas ważne słowa: Zstąpiłem do ziemskich ślubów, bom znalazł tę, o której marzyłem – przeklęstwo mojej głowie, jeśli ją kiedyś kochać przestanę. Niedługo później nawiedza go we śnie Zły Duch pod postacią Dziewicy (ustrojonej w piękne suknie, świeżość i wdzięk zmarłych kobiet). Hrabia wyrzuca sobie, że od dnia ślubu prowadził bezduszne, drętwe, filisterskie życie, uświadamia sobie, że nie kocha żony: Boże, czyś Ty sam